25 марта 2024г. (по н.ст.) – день памяти преподобного Симео́на Нового Богослова, игумена – христианского монаха, богослова, сочинителя «Божественных гимнов» (духовных стихов), одного из ярчайших представителей традиции исихазма. 

 

Преподобный Симеон Новый Богослов 

 

Один из Божественных гимнов в стихотворном переводе перевод иеромонаха Илариона, ныне – митрополита Будапештского и Венгерского

Монах есть тот, кто миру непричастен,
Кто говорит всегда с одним лишь Богом,
Кто, видя Бога, сам бывает видим,
Любя Его, он Им любим бывает
И, светом становясь, всегда сияет.

Монаха хвалят – все равно он нищий,
В дом приглашают – все равно он странник.
О дивное, немыслимое чудо!
Среди богатств безмерных – я нуждаюсь,
Владея многим – остаюсь я беден,
Среди обилья вод – томлюсь я жаждой.

Кто даст мне то, что я уже имею?
И где найду Того, Кого я вижу?
Как удержу Того, Кто в сердце дышит,
Но вне всего, Незримый, пребывает?
Имеяй уши слышати – да слышит,
Словам безумца с трепетом внимая!

---

Всего просмотров: 313

Оставлено комментариев: 0

Понравилось: 1